Ecco il “ricordo” e la successiva poesia di Gino Del Giudice:
“TOTÒ, CI HA LASCIATO.
Amico mio d'infanzia, Totò è stato per me esempio di grande generosità e di talento straordinario.
“TOTÒ, CI HA LASCIATO.
Amico mio d'infanzia, Totò è stato per me esempio di grande generosità e di talento straordinario.
Orgoglio
ed autentico personaggio della nostra comunità, cimentandosi con amore e
spirito di abnegazione, nella sua occupazione, ha conseguito nella sua
"laboriosa" esistenza, prima a Genova, poi a Statte, notorietà e
successo.
Si può senz'altro dire che Egli ha titolo a
collocazione degna, negli annali della storia spicciola di Statte.
Questo è
Il destino di coloro che riescono a dire o a fare, conducendo una
vita normale ma esemplare, cose non trascendentali, ma utili alla comunità, in
cui vivono, ed a cui, generosamente si offrono.
Totò è riuscito a trasmettere i segreti del suo
mestiere- professione, a molti giovani.
Il suo genio, grande o piccolo che sia, è ricchezza
comune inalienabile.
Così io vedo TOTO!
Conclude così Gino: "Dedico a lui il mio modesto ricordo
in versi nell'armonico e unico nostro dialetto, che egli tanto amava. Ricordo
che offro con affetto alla sua famiglia ai figli ai nipoti e alla moglie Lina.” Gino
Del Giudice 3 ottobre 2017.
A TOTO'
FEDELE
'Agghije
pérse n'amiche,
spécijèle, andiche,
de chidde de n'a vote;
accussì gire 'a ròte.
spécijèle, andiche,
de chidde de n'a vote;
accussì gire 'a ròte.
TOTO'
tu è stète,
da ognune apprezzète,
purcè ijeve buone,
e sénza frastuone.
da ognune apprezzète,
purcè ijeve buone,
e sénza frastuone.
Nonge
ù crete angòre,
e me chijange 'u core,
vande è stète de Statte,
pe cudde ch'è fatte.
e me chijange 'u core,
vande è stète de Statte,
pe cudde ch'è fatte.
'E
lassète n'u ségne,
no sule d'engégne,
ma de vèra bontà,
e d'umanità.
no sule d'engégne,
ma de vèra bontà,
e d'umanità.
A
Genove scijeste,
e quanne turnijeste,
n'u palazze facijeste,
e 'u bbar mettijeste.
e quanne turnijeste,
n'u palazze facijeste,
e 'u bbar mettijeste.
Pò
da 'u “GENOVESE”
“panificio” Stattese,
addo è dète u còre,
fine all'ultime ore.
“panificio” Stattese,
addo è dète u còre,
fine all'ultime ore.
Ce
'a matine venéve,
TOTO' me pijacéve,
salutarte e parlè,
pure ca tenijeve da fé.
TOTO' me pijacéve,
salutarte e parlè,
pure ca tenijeve da fé.
Me
fascijeve l'omaggio,
d'u bescotte e n'assagge;
po ne salutamme,
d'amisce ca ijamme.
d'u bescotte e n'assagge;
po ne salutamme,
d'amisce ca ijamme.
Sule
ultemaménde,
no stijeve présende;
te mannève 'u salute,
c'a Nòre ch'è avute.
no stijeve présende;
te mannève 'u salute,
c'a Nòre ch'è avute.
Citte
citte te n'èscijute,
lasse figghije e nepute,
ma mugghiérete Line,
te sté sémbe vescine.
lasse figghije e nepute,
ma mugghiérete Line,
te sté sémbe vescine.
TOTO'
cé ti disce,
Tutte Statte e l'amisce,
no te putime scurdè;
no sté nijende da fè.
Tutte Statte e l'amisce,
no te putime scurdè;
no sté nijende da fè.
Mo
sté n'paravise,
che le Sande azzise,
perciò n'à aijutè,
ca mégghije à ma stè.
che le Sande azzise,
perciò n'à aijutè,
ca mégghije à ma stè.
Prije
'u Segnòre,
che ne fésce 'u favore,
a nu tutte e a Statte,
ca ijé triste 'u fatte.
che ne fésce 'u favore,
a nu tutte e a Statte,
ca ijé triste 'u fatte.
C'aijute
l'anzijène,
e ca dé n'a mène
a le desoccupète,
puverijedde e malète.
e ca dé n'a mène
a le desoccupète,
puverijedde e malète.
TOTO'
statte buone,
ca sénza frastuone,
ce doppe e ce prime,
da réte venime..
ca sénza frastuone,
ce doppe e ce prime,
da réte venime..
GINO DEL GIUDICE 3 Ottobre 2017
Le campane rintoccano in modo molto diverso dal solito, quando muore un caro amico (M. Lutero 1483-1546).
ECCO ALCUNI COMMENTI DI CITTADINI COPIATI DALLA MIA BACHECA:
(Ovviamente non posso operare sulle "condivisioni")
(Ovviamente non posso operare sulle "condivisioni")
Valentina Semeraro: Bellissima Gino!! Una grande persona il nostro caro TOTÒ.
Pietro Piero Bello: Bellissima,!! R.I.P. Carissimo Totò.
Mariarosaria Lombardo: Commovente sino alle lacrime!!! Ciao Totò il Signore ti abbia in gloria.
Donato Carone Bellissima!! Iddio gli congeda nei cieli la pace dei giusti. Ciao Totò.
Francesco Basile: Che Dio lo abbia in gloria R.I.P.
Pasquale Curri: R.i.p. Ciao Totò!
L.D.D.G: Totò: la tua semplicità, la tua pacatezza e la tua nobiltà di animo rimarranno sempre nei nostri cuori. Il nostro cordoglio alla sua bella famiglia..
Nico
Giuseppe Calella: Il nostro Totò.....vero personaggio simbolo di
statte....gentile sempre....un saluto da tutti
i black Lions, Totò ci mancherai
Tiziana Ettorre: · Madooo😱 quando mi.dispiace tantissimissimo non ci credo ancora
Anna Mola : Una persona che ha dato tanto alla comunità, in stima e d esempio di grande lavoratore.sarai sempre ricordato,TOTÒ
Chicca Carbonari: Grande persona buona è generosa, meritevole del vanto e del l’orgoglio del suo paese; un pezzo della storia di Statte che se n’è andato.un abbraccio grande TOTÒ: Il signor Gino DEL GIUDICE non poteva trovare paroĺe più belle per salutarlo: bella poesia!!
Giovanni Ciccarone Condoglianze alla famiglia da parte mia!!!!!!!!!!!
Angelo Cappellano: Condoglianze alla famiglia Fedele.
Elena Mancini: Eri una persona speciale.
Maria Ritelli Se n’è andato un grande uomo; R.l.P.Totò
Maria Stella De Biasi: Condoglianze alla famiglia da Franco e Maria.
Daniele Bat Amandonico: Commovente la poesia di Gino.
Nicola Turi: R.i.p. Totò. Sentite condoglianze alla famiglia.
Carlo Intermite: Rip Toto.
Nicola Marinò:' Gran lavoratore di esempio per tanti giovani.
Anna Genga ero piccola...quelli che erano i suoi dipendenti ...oggi sono diventati a loro volta fornai...il suo panificio forniva il pane al negozio che aveva mio padre...e ogni volta mi regalava un grissino più grande di me..ed un sorriso..ed è il ricordo più bello che ho di lui....RIP..
Francesco Petrosillo : Una persona buona e speciale RIP
Mario Pulito Me fatt arrizche l carn! Grande Gino aver dedicato tutto questo a un grande uomo R.I.P. TOTÒ.
Umberto Pisciotta : Persona per bene..R.I.P.
Anna Maria De Vittorio: Caro amico Totò. La Pro Loco si è avvalsa della tua collaborazione e del tuo aiuto per più di 25 anni. Con te se ne va un altro pezzo di Emiliani Statte. Sicuramente troveremo la forma per poterti ricordare
Tiziana Ettorre: · Madooo😱 quando mi.dispiace tantissimissimo non ci credo ancora
Anna Mola : Una persona che ha dato tanto alla comunità, in stima e d esempio di grande lavoratore.sarai sempre ricordato,TOTÒ
Chicca Carbonari: Grande persona buona è generosa, meritevole del vanto e del l’orgoglio del suo paese; un pezzo della storia di Statte che se n’è andato.un abbraccio grande TOTÒ: Il signor Gino DEL GIUDICE non poteva trovare paroĺe più belle per salutarlo: bella poesia!!
Giovanni Ciccarone Condoglianze alla famiglia da parte mia!!!!!!!!!!!
Angelo Cappellano: Condoglianze alla famiglia Fedele.
Elena Mancini: Eri una persona speciale.
Maria Ritelli Se n’è andato un grande uomo; R.l.P.Totò
Maria Stella De Biasi: Condoglianze alla famiglia da Franco e Maria.
Daniele Bat Amandonico: Commovente la poesia di Gino.
Nicola Turi: R.i.p. Totò. Sentite condoglianze alla famiglia.
Carlo Intermite: Rip Toto.
Nicola Marinò:' Gran lavoratore di esempio per tanti giovani.
Anna Genga ero piccola...quelli che erano i suoi dipendenti ...oggi sono diventati a loro volta fornai...il suo panificio forniva il pane al negozio che aveva mio padre...e ogni volta mi regalava un grissino più grande di me..ed un sorriso..ed è il ricordo più bello che ho di lui....RIP..
Francesco Petrosillo : Una persona buona e speciale RIP
Mario Pulito Me fatt arrizche l carn! Grande Gino aver dedicato tutto questo a un grande uomo R.I.P. TOTÒ.
Umberto Pisciotta : Persona per bene..R.I.P.
Anna Maria De Vittorio: Caro amico Totò. La Pro Loco si è avvalsa della tua collaborazione e del tuo aiuto per più di 25 anni. Con te se ne va un altro pezzo di Emiliani Statte. Sicuramente troveremo la forma per poterti ricordare
Per contattare il blogger dinodelgiudice@tin.it
Per la pagina principale del blog cliccare QUI
Per andare alle pagine della "Cronaca stattese" cliccare QUIPer la pagina dedicata alle poesie di Gino Del Giudice cliccare QUI
Nessun commento:
Posta un commento