Gino Del Giudice: 'A CHIJAZZE DE STATTE.



Statte 1° Maggio 1993 Festeggiamenti per la conquista dell'autonomia comunale

 Oggi  primo maggio 2013 è il 20° anniversario dell'autonomia comunale che fu una conquista "DETERMINANTE" per l'avvenire di Statte.
L'inaugurazione di questa piazza rappresenta anche uno dei "sogni avverati" di 20 anni fa. Sognavamo un paese libero, senza "carrizza", senza "autobotti"; sognavamo un sindaco e dei consiglieri "ELETTI DA NOI", ma SOGNAVAMO ANCHE UNA PIAZZA, che fosse, oltre che un punto di aggregazione anche una "CONQUISTA IDEALE". Eravamo, infatti l'unico paese conosciuto che non ne avesse una.
Invitiamo, quindi TUTTI I CITTADINI,  anche quelli che erano contrari a questo progetto, ad unirsi in un UNICO ABBRACCIO IDEALE e festeggiare UNITI, il 20° anniversario di quella che fu, una vera e propria "guerra di indipendenza" CHE CI HA VISTI TUTTI VINCITORI !!
Auguri !!!

Gino Del Giudice ,nelle poesia che presenterà questa sera, riassume in modo esemplare questo nostro stato d'animo e questi nostri semtimenti.


Statte 1992: Grandi e piccoli tifano per il SI al referendum per l'autonomia Comunale

 

'A CHIJAZZE DE STATTE

Chijappe, Chijappine e Matarazze,

sò le tré cumbagne d'a chijazze

ca 'a matine appéne azéte

ca facce manghe lavète

ijnde 'a chijazze d'ù paijse,

fra n'a chijacchijere e n'a rise,

Stònne addé senza fé nijende

pure ca chijòve e ijète vijende.

Statte 1993: Una delle prime "ciclopasseggiate" per festeggiare l'autonomia comunale

Ma 'a chiazza no ijé chéste,

no se fèsce sule féste,

ma ijé pure parlaménde,

ijé 'u tijatre d'ogne ggénde.;

ijé ' còre d'u Paijse,

pe tutte le dudesce mise;

raggijunanne all'arije apérte

sté pure ce se devérte.

Statte 1992: preparazione al referendum (Orazio Marinò, e Angelo Gigante)

A chijazze ijé come n'a chèse,

sté ce ijésse e sté ce trèse,

sté cudde ca chijacchijerescésce,

e po stè ce sturlescèsce.

'A chijazze ijé n'u libbre scritte,

de duvére e de deritte..

Ogne chijazze disce 'a storije

d'u Paijse ijé 'a mémorije.

Statte 1° Maggio 1993

Ma ijosce ijè l'anniversarije

da quanne à cambijète l'arije,

so vind'anne grazzije a Dije,

ca à ma avute l'autonomije;

fiaccolète, référénde,

le tenime sémbe a ménde,

e progrésse n'à me fatte,

ù sendime cchijù nuostre Statte.

Statte mattina del 1° Maggio 2013: I "cover" dei Pooh si preparano per
lo spettacolo di questa sera per l'inaugurazione della piazza

“Fòre” ijève pe le Romène,

“Square” pe l'Amerechène;

a Sande o a Imbératòre,

a Felosefe o invéndore

a le Pépe o a le scijénzijète

le chiazze so consacrète,

a Lòndre, Mòsche e a Bérline,

a Bankòk e all'Argéndine.

Mò a Chijazze l'à me fatte,

tutte 'nzijeme bérafatte,

e n'u nome l'à ma ddé,

come discite ca l'à ma chijamé?

“Primo maggio novantatre”

ijè 'a mégghija dediche, credite a mé;

oppure che fantasije:

“Chijazze de L'Autonomije”.

Statte: Mattina 1° Maggio 2013; Stattesi presso lo spazio riservato alla statua
di Padre Pio.

Statte à téne finalménde

ijé quèse n'u monuménde,

granne, bbélle colorète,

gijalle e vérde e albérète,

add'ònne stè piccinne e granne

scuscetète sénza danne.

Stè 'u poste p'u cungertine,

à sté 'u chijoschétte e le gijostrine.

Statte mattina 1° Maggio 2013: Nuova piazza (ultimi preparativi).

'Nzijeme all'òte 'a chijazza nòve,

n'à va métte mò a la pròve:

à ma ijésse cchijù capèsce,

de ijésse aunite in sanda pèsce?

Stattarule scijamene a nù

scuse n'ònne stònne cchijù,

respunnime sine 'mbrim:

“cchijù d'accorde m'à sci de prime”.

Statte mattina 1° Maggio 2013 Nuova piazza; plesso segreteria.

Statte ijé bbélle e ijé vére,

ijé come 'a n'a primavére;

'a chijazze ijè accòme n'u fijore,

ca n'à nète da ijnde a 'u còre,

mò 'u Seggnòre n'à v'aijutè,

c'a mégghije n'à fè cambè,

maseme a gijuvene e a l'anzijène,

ca l'à purtè a mène a mène.

Statte mattina 1° Maggio 2013 Nuova piazza;ancora preparativi per questa sera.

Da Vind'anne 'nzijeme stème

e l'autonomije festeggijème,

che Orazzije e Mastromarine,

e che Miccoli cchijù vecine.

Che nù sté Ijangele Gigande

ca pe Statte à fatte tande.

Viva Statte, e l'autonomije,

Augurije a tutte e grazzije a Dije.

 

Ventesimo anniversario dell'autonomia

Statte mattina 1° Maggio 2013 Nuova piazza: sullo sfondo la palestra
 e, in primo piano richiami Archi Aquedotto romano.

 

Statte mattina 1° Maggio 2013 Nuova piazza; Pensilina per pulman di città

Statte mattina 1° Maggio 2013 Nuova piazza; plesso futura biblioteca civica.

Per andare alla pagina principale del blog cliccare HOME

Per andare alle pagine di "dialetto e scrittori stattesi" cliccare QUI

Per andare alle pagine della "storia di Statte" cliccare QUI

Per andare alle pagine di "Gino Del Giudice"cliccare QUI

Per andare alle pagine di "Autonomia Comunale" QUI